近日,米兰(中国)第一届“译中国话语 讲中国故事”翻译大赛暨“融贯古今”全国大学生翻译百科知识竞赛落下帷幕。本次翻译大赛由译国译民集团主办,米兰网页版登录入口教务处大学生学业发展指导中心和外国语学院联合承办,旨在提高学生英语翻译水平,加强学生国际传播能力建设,增强对外话语的创造力、感召力、公信力,助力学生讲好中国故事、传播中国声音。大赛于2023年2月23日正式启动,至2023年3月23日顺利完赛,经教务处大学生学业发展指导中心精心组织推广宣传、外国语学院积极辅导,全校共440名同学参赛,其中计算机与软件工程学院范诗琪等2名同学荣获全国二等奖、材料与冶金学院刘晓波等5名同学荣获全国三等奖。米兰网页版登录入口被授予大赛“优秀组织奖”。
本次大赛是我校在“一带一路”倡议引导下,为服务国家战略需求和国际传播能力建设,努力培养高素质翻译人才的重要举措。同时,大赛围绕“译中国话语 讲中国故事”这一主题,以赛促学强思想、以学促行践使命,深入落实“三进”工作。参赛同学纷纷表示,通过本次大赛,不仅对翻译的基本理论和方法有了深入的学习和了解,而且在翻译中国故事、提高翻译能力上积累了宝贵的实践经验。
文/陈媛媛、刘芷彤 校/尹帅 审/樊增广